Що це
ETF — біржовий фонд. Ви купуєте його паї через брокера, а фонд на ці гроші тримає кошик цінних паперів. Індексний ETF повторює індекс: фонд на S&P 500 тримає акції найбільших компаній США у тих самих частках, що й індекс. Як читати склад і витрати фонду, пояснює стаття «ETF-фонди: як читати склад, витрати та ризики».
Цифри на цій сторінці стосуються лише акцій США (S&P 500): для цього індексу є довга відкрита історія дохідності. Фонди на світовий індекс, як-от MSCI World, поводяться інакше, і їхньої історії тут немає.
Фонди різняться тим, що роблять з дивідендами компаній. Дистрибутивні виплачують їх власникам паїв, як американський IVV. Акумулюючі реінвестують їх у фонд, як ірландські CSPX та IWDA з позначкою Acc. Від цього залежить, коли і скільки податку ви сплатите в Україні.
Дохідність зараз
Дохідності «зараз» у фонду акцій немає: ціна змінюється щодня, і минулий рік нічого не обіцяє на наступний. Тому дошка показує діапазон: найгірший і найкращий результат серед усіх відрізків потрібної довжини в історії S&P 500 з 1961 по 2025 рік. Це повна дохідність у доларах, з дивідендами, після комісії фонду:
- за один календарний рік: −36,6% … 37,0%;
- за три роки поспіль, у середньому на рік: −14,6% … 30,7%;
- за десять років поспіль, у середньому на рік: −1,5% … 18,9% (Джерело: A. Damodaran, NYU Stern, 31 груд. 2025 р.).
Чим довший строк, тим вужчий діапазон. Але навіть серед десятирічних відрізків був такий, що закінчився збитком.
Діапазон — це те, що вже бувало, а не межі того, що може статися.
Комісія фонду (TER) щороку списується з його вартості: у IVV — 0,03%, у CSPX — 0,07%, у IWDA, фонду на світовий індекс MSCI World, — 0,20% (Джерело: BlackRock (iShares), 24 жовт. 2026 р.). Дошка віднімає середнє між найдешевшим і найдорожчим із цих фондів: 0,12% на рік. Брокер бере свою комісію за угоди, її тут не враховано.
IVV за останні дванадцять місяців виплатив дивідендами 1,10% своєї вартості (Джерело: BlackRock (iShares), 30 вер. 2026 р.). Ці виплати вже входять у дохідність вище, бо історія S&P 500 тут рахується з дивідендами.
Історія закінчується 2025 роком і оновлюється раз на рік. Це лише акції США: інший індекс чи інший період могли дати зовсім інший результат.
Після податку й інфляції
Податок в Україні залежить від того, як ви отримуєте дохід. Іноземний брокер не утримує український податок, тож ви декларуєте й сплачуєте його самі в річній декларації.
Продаж паїв. Прибуток від продажу оподатковується як інвестиційний: ПДФО 18% і військовий збір 5%, разом 23% (Джерело: Верховна Рада України, 12 жовт. 2026 р.). Прибуток рахують у гривнях, з урахуванням курсової різниці. Якщо гривня подешевшала, податок сплачується і з цієї частини, навіть коли в доларах фонд не виріс. Після завершення воєнного стану військовий збір з часом знизиться до 1,5%, але не одразу.
Дивіденди. Для дивідендів від іноземних компаній і фондів ставка в Україні — ПДФО 9% і військовий збір 5%. Але з дивідендів американського фонду США вже утримують 15% за договором між Україною та США про уникнення подвійного оподаткування (Джерело: Internal Revenue Service, 24 жовт. 2026 р.). Цей податок можна зарахувати в рахунок українського ПДФО в річній декларації, з документом про сплату, і ПДФО до сплати не лишається. Чи можна так само зменшити військовий збір, не врегульовано: найімовірніше, ні. Тоді разом із американським податком дивіденд утрачає приблизно 20%.
Акумулюючі фонди нічого не виплачують, тож до продажу податку немає. Дошка рахує саме такий випадок: усе оподатковується один раз, під час продажу в кінці строку.
Далі від результату забирає інфляція: у США 3,7%, в Україні 10,0%. Для гривневого погляду дошка припускає, що гривня щороку слабшає на середнє історичне значення, 6,0%; це припущення, а не прогноз, а вікно і метод описані в методиці дошки.
| Як рахуємо | Після податку | Зміна курсу | Інфляція | Реально |
|---|---|---|---|---|
| У гривні, курс стабільний | −14,6% … 24,9% | 0,0% | 10,0% | −22,3% … +13,6% |
| У гривні, гривня слабшає на 6,0% на рік | −14,6% … 24,1% | +6,0% | 10,0% | −17,7% … +19,6% |
| У доларах, курс стабільний | −14,6% … 24,9% | 0,0% | 3,7% | −17,6% … +20,4% |
| У доларах, гривня слабшає на 6,0% на рік | −14,6% … 24,1% | 0,0% | 3,7% | −17,6% … +19,6% |
Девальвація працює в обидва боки. У гривнях вона додає до результату, але з цього додатку теж береться податок, тому в доларах після податку лишається менше, коли гривня слабшає. За десять років діапазон після податку в доларах — −2,3% … 16,2% з девальвацією і −1,5% … 16,4%, якщо курс стоїть.
| Як рахуємо | Після податку | Зміна курсу | Інфляція | Реально |
|---|---|---|---|---|
| У гривні, курс стабільний | −1,5% … 16,4% | 0,0% | 10,0% | −10,4% … +5,8% |
| У гривні, гривня слабшає на 6,0% на рік | −2,3% … 16,2% | +6,0% | 10,0% | −5,9% … +11,9% |
| У доларах, курс стабільний | −1,5% … 16,4% | 0,0% | 3,7% | −5,0% … +12,2% |
| У доларах, гривня слабшає на 6,0% на рік | −2,3% … 16,2% | 0,0% | 3,7% | −5,8% … +12,0% |
Перша таблиця — для строку до трьох років, як на дошці за замовчуванням, друга — для десяти років. Обидві показують увесь діапазон, від найгіршого відрізка історії до найкращого.
Хто гарантує
Українського гаранта немає: система гарантування вкладів в Україні стосується вкладів у банках, а не цінних паперів за кордоном.
Якщо рахунок відкрито в американського брокера, який є членом SIPC, і брокер збанкрутує, SIPC повертає клієнтам цінні папери й кошти до 500 000 USD, з них готівкою до 250 000 USD (Джерело: Securities Investor Protection Corporation, 24 жовт. 2026 р.). Громадянство чи проживання в США для цього не потрібне. Але SIPC не компенсує падіння ринку: якщо фонд подешевшав, це ваш збиток. У брокерів з інших країн свої схеми захисту, тому перевірте, яка компанія брокера відкриває вам рахунок.
Як швидко вийти
Паї продаються на біржі в будь-який торговий день, а гроші надходять на брокерський рахунок за кілька днів. Довше займає повернення грошей в Україну: переказ з брокерського рахунку на ваш рахунок у банку проходить через банки чи платіжні сервіси і коштує їхньої комісії.
Продати можна будь-коли, але ціна в цей день може бути нижчою, ніж ви заплатили. Тому гроші, які можуть знадобитися найближчим часом, у фонд акцій не кладуть: дошка показує цей варіант лише для строку від трьох років.
Мінімальна сума
Якщо брокер не продає частки паїв, мінімум — один пай. Пай IVV коштував 763,23 USD (Джерело: BlackRock (iShares), 23 жовт. 2026 р.), пай CSPX — 822,71 USD (Джерело: BlackRock (iShares), 23 жовт. 2026 р.). Дошка бере найдешевший із них: 763,23 USD.
Деякі брокери продають частки паїв, і тоді почати можна з меншої суми; дошка цього не враховує. Мінімальний депозит і комісії брокера різняться: їх порівнюють огляди брокерів.
Головний ризик
Головний ризик — падіння ринку акцій. Результат одного календарного року в історії S&P 500 коливався так: −36,6% … 37,0%. Після глибокого падіння ринок може роками не повертатися до попереднього рівня.
- Ринок. Навіть за десять років поспіль траплялися відрізки зі збитком: −1,5% … 18,9% на рік.
- Курс гривні. Якщо ви рахуєте в гривнях, доларовий фонд виграє від девальвації, але програє, якщо гривня зміцниться, а податок береться і з курсового приросту.
- Правила переказів. Під час воєнного стану НБУ обмежує перекази за кордон, і ці правила змінюються.
- Податок США на спадщину. Якщо власник паїв фонду, зареєстрованого в США, як IVV, помирає, а його американські активи перевищують 60 000 USD, виконавцю заповіту доведеться подавати декларацію податку США на спадщину (Джерело: Internal Revenue Service, 27 черв. 2026 р.). Паї американських фондів, найімовірніше, рахуються американськими активами, а ірландських — ні; договору між Україною та США щодо цього податку ми не перевіряли.
- Брокер. Рахунок за кордоном залежить від того, чи обслуговує брокер українців і як він захищає активи клієнтів.
Як купити з України
Купити ETF з України можна двома шляхами: через іноземного брокера або через українського.
Іноземний брокер. Положення НБУ дозволяє фізичній особі переказати за кордон для інвестицій до 200 000 EUR на рік (Джерело: Національний банк України, 17 вер. 2026 р.). Але під час воєнного стану постанова НБУ про валютні обмеження забороняє транскордонні перекази, крім названих у ній випадків, а інвестицій за кордон серед них немає, тож цей ліміт, найімовірніше, не діє. Відкритим лишається інший шлях: з власного валютного рахунку можна переказувати до 100 000 ₴ на місяць на картки та для поповнення електронних гаманців (Джерело: Національний банк України, 17 вер. 2026 р.), а вже з гаманця поповнювати брокерський рахунок. Чи пройде конкретна операція, залежить від банку. Оплатити брокера карткою в межах місячного ліміту на покупки за кордоном не вийде: брокерів з цього ліміту виключено.
Український брокер. Банк може продати фізичній особі до 200 000 ₴ на місяць безготівкової валюти, банківських металів та іноземних цінних паперів, які обліковуються в депозитарній системі України (Джерело: Національний банк України, 17 вер. 2026 р.). Так іноземні цінні папери можна купити через українського брокера, якщо він пропонує потрібний фонд.
- Оберіть брокера й перевірте, чи відкриває він рахунки українцям: наприклад, у огляді Interactive Brokers описано відкриття рахунку й поповнення з України.
- Оберіть фонд: індекс, комісію, країну реєстрації та те, виплачує він дивіденди чи реінвестує.
- Зберігайте дати й суми кожної купівлі і продажу: податок рахують з прибутку в гривнях, з урахуванням курсу на дату кожної операції.
Рахувати далі
- Порахуйте регулярні покупки в калькуляторі Dollar-Cost Averaging.
- Подивіться, скільки комісія фонду забирає за роки, у калькуляторі впливу комісій.
- Що таке індекс і як його рахують, пояснює стаття «Що таке фондові індекси».
- Порівняйте ETF з ОВДП на сторінці «ОВДП», а з усіма варіантами — на дошці «Куди вкласти».
Дані цієї сторінки
Джерела, дати й графік оновлення кожної цифри на сторінці.
| Показник | Значення | Джерело | Дата | Оновлення |
|---|---|---|---|---|
| Історична дохідність акцій США | — | A. Damodaran, NYU SternHistorical Returns on Stocks, Bonds and Bills (histretSP), S&P 500 (includes dividends) | 31 груд. 2025 р. | щороку |
| Інфляція в Україні (ІСЦ) | 10,0% | Державна служба статистики УкраїниІндекси споживчих цін до попереднього місяця, Україна (SDMX, DF_PRICE_CHANGE_CONSUMER_GOODS_SERVICE) | вер. 2026 р. | щомісяця |
| Інфляція в США (CPI-U) | 3,7% | U.S. Bureau of Labor StatisticsConsumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U), U.S. city average, all items, not seasonally adjusted (CUUR0000SA0) | вер. 2026 р. | щомісяця |
| Офіційний курс гривні | 6,0% | Національний банк УкраїниОфіційний курс гривні до іноземних валют (відкриті дані, NBU_Exchange) | вер. 2026 р. | щомісяця |
| Параметри фонду IVV | 763,23 USD, 0,03%, 1,10% | BlackRock (iShares)iShares Core S&P 500 ETF (IVV) | 30 вер. 2026 р. – 23 жовт. 2026 р. | щороку |
| Параметри фонду CSPX | 0,07%, 822,71 USD | BlackRock (iShares)iShares Core S&P 500 UCITS ETF USD (Acc) (CSPX) | 23 жовт. 2026 р. | щороку |
| Параметри фонду IWDA | 0,20% | BlackRock (iShares)iShares Core MSCI World UCITS ETF USD (Acc) (IWDA) | 24 жовт. 2026 р. | щороку |
| Ставки податків | 18%, 5%, 23%, 1,5%, 9% | Верховна Рада УкраїниПодатковий кодекс України № 2755-VI (редакція від 23.10.2026) | 12 жовт. 2026 р. | при зміні правил |
| Податок США на дивіденди за договором | 15% | Internal Revenue ServiceConvention between the United States of America and Ukraine for the avoidance of double taxation (1994) | 24 жовт. 2026 р. | при зміні правил |
| Захист рахунку брокера (SIPC) | 500 000 USD, 250 000 USD | Securities Investor Protection CorporationWhat SIPC Protects | 24 жовт. 2026 р. | при зміні правил |
| Податок США на спадщину для нерезидентів | 60 000 USD | Internal Revenue ServiceSome nonresidents with U.S. assets must file estate tax returns | 27 черв. 2026 р. | при зміні правил |
| Ліміт на інвестиції за кордон | 200 000 EUR | Національний банк УкраїниПоложення про заходи захисту та визначення порядку здійснення окремих операцій в іноземній валюті (постанова Правління НБУ № 5 від 02.01.2019) | 17 вер. 2026 р. | при зміні правил |
| Валютні обмеження воєнного часу | 100 000 ₴, 200 000 ₴ | Національний банк УкраїниПостанова Правління НБУ № 18 від 24.02.2022 «Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану» | 17 вер. 2026 р. | при зміні правил |
Калькулятори й статті
- КалькуляторКалькулятор Dollar-Cost AveragingПояснить, як регулярне інвестування працює без спроб вгадувати найкращий момент входу.
- КалькуляторКалькулятор впливу комісійПокаже, скільки довгостроково забирають комісії фондів, брокера або керування.
- СтаттяETF-фонди: як читати склад, витрати та ризики перед купівлеюПокроковий розбір сторінки ETF-фонду: індекс і спосіб відтворення, склад і концентрація, TER, відставання від індексу, спред, валюта, доміцилій і тип виплат — на датованому прикладі
- СтаттяЩо таке фондові індексиS&P 500, ПФТС Індекс — навіщо існують індекси і що вони розповідають про ринок
Поруч на дошці
Реальна дохідність після податку й інфляції на горизонті 1–3 роки, як на дошці без фільтра.
- ОВДП у гривні
- Реально, у ₴: +5,9%
- Депозит у гривні
- Реально, у ₴: +0,2%
- Готівка в гривні
- Реально, у ₴: −9,1%